Zu den vielen Merkwürdigkeiten der deutschen Slavistik gehört, dass es zwei Möglichkeiten gibt, den Namen des Fachs zu schreiben, und zwar entweder mit 〈v〉 oder mit 〈w〉 (Slavistik vs. Slawistik). Dabei handelt es sich aber mitnichten um eine „offizielle“, vom Duden zugelassene Variation, die amtlichen Regelwerke sehen nur die Schreibung mit 〈w〉 vor. Ähnlich wie Slavistik/Slawistik verhalten sich weitere Ableitung des Völkernamens Slave/Slawe, außerdem einige weitere Völkernamen wie Slovake/Slowake, Slovene/Slowene und von ihnen abgeleitete Ländernamen und Adjektive. – In diesem Text will ich mich auf die Lexeme Slave, slavisch, Slavistik bzw. Slawe, slawisch, Slawistik beschränken und nur am Schluss noch etwas zu anderen Bezeichnungen sagen.