Nachdem Modiano in Dora Bruder das Erinnern als poetische Spurensuche entwirft – eine Suche, die nicht von der Erfahrung familiärer Vernichtung, sondern von einer unaufhebbaren moralischen Erbschuld und von einer Ambivalenz, die der Vaterfigur eingeschrieben ist, herrührt, kehren wir zum Werk Alain Fleischers zurück – und damit zu einem anderen, radikal genealogischen Raum der Erinnerung. Beide Autoren verbindet die Erfahrung einer Nachgeborenheit, die vom Verlust geprägt ist; doch während Modiano, 1945 geboren, die Verstrickung seines jüdischen Vaters in die Besatzungszeit als Schatten der eigenen Identität beschreibt, schreibt Fleischer, 1944 geboren, aus der Perspektive eines Sohnes, dessen familiäre Herkunft in der Shoah ausgelöscht wurde. Bei beiden ist es das Schweigen des Vaters, das die Spur hinterlässt; bei Fleischer zudem das Verschwinden der väterlichen Vorfahren selbst.