Eine sprachwissenschaftliche Analyse der Fachsprache nachhaltiger Landwirtschaft setzt die konzeptuelle Präzisierung der miteinbezogenen Begrifflichkeiten voraus. „Nachhaltigkeit“ ist semantisch hochgradig dehnbar und wird in wissenschaftlichen, politischen und medialen Kontexten heterogen verwendet. Besonders in der Landwirtschaft ist der Begriff mit vielfältigen ökologischen, ökonomischen und sozialen Implikationen belegt, die nicht unmittelbar aus der Wortbedeutung ableitbar sind. Gerade im Kontext der Landwirtschaft ist der Begriff mit einer Vielzahl von ökologischen, ökonomischen und sozialen Erwartungen belegt, die sich nicht automatisch aus dem Wort selbst erschließen lassen.