Les verbes de la condamnation pénale

Le juge prononce la condamnation au nom du peuple français et non en son nom (le je demeure exclu). Il est doté d’un pouvoir juridictionnel qui lui a été délégué par le peuple. Il n’est qu’un mandataire, puisque le pouvoir de rendre justice n’appartient qu’au peuple. Ainsi, il s’efface derrière le tribunal qui prononce la condamnation en employant cette formulation : « Le tribunal, après en avoir délibéré, statue. »