Man beachte bereits in diesen Versen die Pluralform der „holden Inseln“, die Hölderlins poetische Erdgeschichte mit der pietistischen Vorstellung vom Paradies als Insel zwar verbindet aber zugleich trennt.20 So ist es nicht überraschend, dass der erste Mensch dieser poetischen Schöpfungsgeschichte als ein herkömmlicher Insulaner geschildert wird, der „auf der Inseln schönster, / […] lag unter Trauben einst, nach lauer / Nacht in der dämmernden Morgenstunde / Geboren.“21