Leichte Sprache, Einfache Sprache, Leichte Sprache Plus in Gesellschaft und Forschung
摘要
Die Leichte Sprache hat in den vergangenen Jahren einen weiten Weg zurückgelegt: sie ist Teil von Gesetzes- und Verordnungstexten und Gegenstand von Forschung geworden, es gibt eine reiche Textpraxis und neue mediale Realisierungsformen. Leichte Sprache ist darauf angelegt, Zugang zu Inhalten zu gewähren: über Leichte Sprache soll die Verständlichkeit, aber auch die Wahrnehmbarkeit von Texten erhöht werden. Gleichzeitig zeigte sich mehr und mehr, dass ein zu großer Fokus auf Wahrnehmbarkeit und Verständlichkeit einen Preis hat: nämlich dass Texte in Leichter Sprache für viele Nutzer(innen) eine geringe Akzeptabilität aufweisen und sogar genutzt werden, um Personen oder Gruppen zu stigmatisieren (Bredel/Maaß 2016a,b, 2019; Maaß 2020). Dies ist dem Projekt Inklusion abträglich.