Matthias Glaubrecht: Dichter, Naturkundler, Welterforscher. Adelbert von Chamisso und die Suche nach der Nordostpassage, Berlin 2023, 688 S.

„Nachfolgende Briefe“, so erklärt der mit „E.T.A. Hoffmann“ zeichnende Herausgeber im Vorwort zur Erzählung Haimatochare, „welche über das unglückliche Schicksal zweier Naturforscher Auskunft geben, wurden mir von meinem Freunde A.v.C., mitgeteilt, als er eben von der merkwürdigen Reise zurückgekommen, in der er den Erdball anderthalbmal umkreist hatte“1. Für das zeitgenössische Lesepublikum ist die Auflösung der Verschlüsselung „A.v.C“ keine schwierige Aufgabe, schließlich wimmelt es im Frühjahr 1819, als Hoffmanns Erzählung entsteht, in Berlin nicht vor Weltreisenden. Anders gesagt: Dass mit „A.v.C.“ Hoffmanns Freund Adelbert von Chamisso gemeint ist, der ein Jahr zuvor von einer großen Expedition in die preußische Hauptstadt zurückkehrte, ist ein offenes Geheimnis. Der Verweis auf den „Freund[.]“2, den Hoffmann hier einfügt, soll ganz offensichtlich innerhalb der Herausgeberfiktion der Erzählung als Authentizitätsmarker dienen.