Sir Walter Scott: E.T.A. Hoffmann und das Übernatürliche. Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Till Kinzel. Mit einem Anhang: Goethes Bericht über Scotts Hoffmann-Essay, Wien, Leipzig 2022, 136 S.
摘要
Noch in Walter Benjamins Berliner Kindheit um Neunzehnhundert (posthum 1950) erscheinen die Erzählungen E.T.A. Hoffmanns unter dem Signum des dunklen Phantastischen und verführerisch Verbotenen, das sich in der Rede vom ‚Gespenster-Hoffmann‘ zum literaturkritischen Verdikt des 19. Jahrhunderts wider die schaurige Trivialliteratur eines krankhaften Geistes verdichtet.