Hoffmanns Fantasiestück Die Abenteuer der Sylvester-Nacht. Die Dissemination des Originals vor dem Hintergrund einer neuen Poetik

Die Abenteuer der Sylvester-Nacht (1815) eröffnen den vierten und letzten Band der Fantasiestücke in Callot’s Manier.1 Die Sammlung trägt als Ganzes den Untertitel Blätter aus dem Tagebuch eines reisenden Enthusiasten. Mit einer Vorrede von Jean Paul Friedrich Richter. Jean Paul hatte den ersten Fantasiestücken Pate gestanden. Er war nämlich der Meister der ironischen Dissemination der Buchstaben innerhalb eines Schriftuniversums, das sich durch eine verwirrende, ausschweifende Vervielfältigung von Vorund Post-Skripta auszeichnet. Wie der bildende Künstler Callot, zu deren „Manier“ sich Hoffmann bekennt, ist Jean Paul der besonnene Künstler des Nebeneinanders heterogener und differenter Partien.