Neugermanistische Editionsmethodik und zeitgenössische Interpretationsparadigmen. Überlegungen zu einem wissenschaftsgeschichtlichen Zusammenhang

Das Verhältnis von Edition und Interpretation innerhalb der Neugermanistik ist bisher im Wesentlichen als Frage nach Menge und Grad der interpretationshaltigen Elemente innerhalb der Edition diskutiert worden.1 Der vorliegende Beitrag möchte diese Beziehung aus einer anderen Richtung, nämlich unter der Frage nach dem Einfluss der je virulenten zeitgenössischen Interpretationsparadigmen auf die jeweilige Editionsmethodik betrachten, um eine wissenschaftsgeschichtliche Perspektive zu eröffnen. Auf den ersten Blick könnte man denken, dass sich Theorie und Praxis der Edition von den Wellen der unterschiedlichen literaturwissenschaftlichen Theorieangebote wenig haben beeinflussen lassen. Schaut man jedoch genauer hin, gibt es vielfache Berührungspunkte.