Das Schadenereignis im Rückversicherungs- und im Haftpflichtversicherungsrecht
摘要
Dass ein „Schadenereignis“ ein Ereignis ist, das einen Schaden zur Folge hat, wird sich nicht nur einem „durchschnittlich verständigen Versicherungsnehmer ohne versicherungsrechtliche Spezialkennt-nisse“ erschließen. Aber er wird kaum vermuten, dass ein solch schlichter Begriff zu viele Millionen Euro, Pfund oder Dollar schwe-ren Streitigkeiten führen kann und hohe Gerichte ebenso wie nam-hafte Rechtskundige jahrzehntelang zu entzweien vermag. Das hängt jedoch mit seiner zentralen Rolle bei der Deckung und Rück-deckung einer Vielzahl von in ihrer Summe gewaltigen Schäden zu-sammen, die durch ein und dasselbe oder mehrere sehr ähnliche „Geschehen“ ausgelöst worden sind.