Corresponding Relationship and Rules
摘要
On the basis of the table of MT-oriented business English letter chunks shown in Chap. 3 , this chapter will study the corresponding relationship and rules between chunks and Chinese translations. With the help of the retrieval function of ParaConc, the MT-oriented business English letter chunks and corresponding example sentences are searched and further analyzed in order to summarize their corresponding relationship and rules, set down corresponding rules and standard scores, and develop the table of the MT-oriented corresponding chunks in English-Chinese business letters.