The traditional definition of sign in Chinese is “一物代一物” (one object stands for another object). It is a simple and straightforward definition, but at the same time rather problematic. Its Latin original is “aliquid stat pro aliquo,” with the English translation being “something which stands for something else.”