Elemente zu einer Genealogie des Krankheitsbegriffs in europäischen Diskursen

Ein Arzt fragt seinen Patienten: „Was fehlt Ihnen?“ So oder ähnlich beginnt oft der Dialog in Sprechzimmern medizinischer Praxen. In diesem Kontext werden Gesundsein und Kranksein als zwei gegensätzliche Zustände definiert. Was der Patientin, dem Patienten fehlt, ist in der Regel die Gesundheit, und diese „fehlende“ Gesundheit wird als ein „Fehler“ wahrgenommen, der korrigiert werden sollte. Um Kranken die besten Wünsche auszudrücken, formulieren wir häufig den Wunsch „Gute Besserung“. Gesundheit wird als „besser“ im Vergleich zur Krankheit angesehen, weshalb die Erholung eine Form der „Besserung“ darstellt. Diese Transformation von Krankheit in Gesundheit wird so sehr als „gut“ erachtet, dass wir das Adjektiv „gut“ zum Substantiv „Besserung“ modifizieren, um den Triumph der Gesundheit zu feiern, die sowohl für Kranke als auch für andere als „gut“ gilt.