Directional Asymmetry in the Perception of Mandarin Chinese Vowels by Native English Speakers
摘要
This paper investigates how directional asymmetry in Mandarin Chinese vowel perception differs across L2 proficiency levels in English-speaking learners. The study investigates the perceptual identification of six Mandarin Chinese vowels (/i, u, y, ) in dental, retroflex, and palatal fricative and affricate contexts by adult New Zealand English native speakers, using the Natural Referent Vowel (NRV) framework and the Dispersion-Focalization Theory (DFT). The results show that directional asymmetries are evident in the perceptual discrimination of the Mandarin Chinese vowel contrasts /y-u/ and / / among inexperienced, but not experienced, L2 learners. This suggests that universal influences (e.g., directional perceptual asymmetries) dominate during early non-native phoneme acquisition, while language-specific phonological adjustments become primary in later stages. To explain the directional asymmetry in the discrimination between two focal/point vowel contrast /y-u/, a new hypothesis: the Lower-Formant Convergence hypothesis, which is based on formant convergence, rather than peripherality in the F1-F2 space, was proposed. It suggests that vowels with convergence in lower-formants are more noticeable and stable compared to those with higher-formant convergence or no formant convergence. Furthermore, the directional asymmetry found in the perception of the pair / / represents a new perceptual directional asymmetry.