Das Werk – und der Komponist
摘要
Der Wege zum Werk sind viele, doch Vorbereitung tut not. Andererseits wird der Komponist nicht als alleinige Autorität darüber befinden wollen oder dürfen, wie ein Stück zu spielen ist. Legte etwa Bartók autoritär fest, wie es zu klingen habe, dann hätte sein Stück gegen den Komponisten mehr recht, auch anders interpretiert zu werden. Das sind sehr interessante, aber sehr schwierige Fragen. Bartók wäre allerdings der Erste gewesen, der gesagt hätte, es gebe mehrere Wege. Als Gegenbeispiel mag mein ehemaliger Lehrer György Kurtág dienen, den ich als den größten lebenden Komponisten erachte. Kurtág ist viel weniger tolerant als Bartók.