Programmschrift zum Orgelumbau
摘要
Vor genau zehn Jahren ist es gewesen, daß Günther Ramin im Rahmen jener ersten deutschen Organistentagung in Hamburg-Lübeck 1925 zuerst wieder das Interesse weitester Kreise im Reiche hingelenkt hat auf das altehrwürdige Instrument, die Kleine Orgel in St. Jakobi zu Lübeck. Wenn wir in diesem Jahr die Erneuerung dieses Denkmals deutscher Kunst festlich begehen können, so hat unser erster Dank ihm zu gelten, der auch weiterhin durch sein regelmäßiges Konzertieren auf diesem Werk all die folgenden Jahre hindurch, durch ständigen beharrlichen Hinweis auf die Bedeutung der durch diese Orgel in idealster Weise vertretenen Klangwelt des Barock und Vorbarock für die gesamte Musikpflege unserer Zeit in der Fachwelt wie unter seiner zahlreichen Schülerschaft, ferner durch die Entsendung eines seiner Schüler nach Lübeck als Nachfolger des 1931 in den Ruhestand tretenden greisen Jakobiorganisten Emanuel Kempper [sic], wie neuerdings durch seine persönliche ideelle wie praktische Unterstützung, durch seinen Rat und Befürwortung bei der allmählich Gestalt gewinnenden Frage der stilgemäßen Wiederherstellung der Orgel treue Patenpflicht an diesem ihm selber ans Herz gewachsenen Werk geübt hat.