Die Vorstellung von einer Navigation der Vögel ist ganz natürlich verknüpft mit fliegenden Vögeln auf der Suche nach ihrem Wege. Es gibt jedoch eine bemerkenswerte Ausnahme: Pinguine, flugunfähige Vögel, machen in der Antarktis lange Märsche durch eine verlassene, kalte, stürmische Welt, mehrmals im Jahr. Sie führen damit das vielleicht ungewöhnlichste Leben irgendeiner Tierart, und die Navigation der Vögel gewinnt dadurch eine allgemeinere Bedeutung. Die eindrucksvollste Spezies dieser wandernden Arten ist der Kaiserpinguin (Aptenodytes forsteri), und wir wollen hier sein Leben näher betrachten. Kaiserpinguine sind stattliche Vögel, stehend einen Meter oder mehr groß (Abb. 9.1). Sie können gehen, fast wie Menschen, auf ihrem Bauch rutschen, und sie sind natürlich außerordentlich geschickte Schwimmer. Sie leben in der Antarktis, in dem ganzen Kontinent, an der Küste und, wie wir gleich sehen werden, auch im Inland.