In diesem Kapitel reisen wir in die eisige Weite der Arktis, tauchen zu den tiefsten Punkten des Ozeans und fliegen durch das Vakuum des Alls zu Monden. Der Ausgangspunkt unserer Expedition ist ein Blick zurück: Wie hat die Menschheit bisher neue Horizonte erschlossen? Lange waren wir selbst die Pioniere, heute teilen wir diese Rolle mit Robotern. Doch kann es überhaupt mutige robotische Entdecker geben, wenn keine Angst im Spiel ist? In diesem Kapitel stoßen wir auf viele Grenzen: solche, die menschliche Abenteurer überwinden, und solche, die sie erst sichtbar machen. Wir schauen, wie Roboter unsere eigenen Grenzen erweitern und wie die Grenze zwischen Mensch und Maschine zunehmend verschwimmt. Im Mittelpunkt steht die Frage: Wer ist der bessere Entdecker, Mensch oder Maschine?