Scholarlink

Der Nachlass Dieter Fortes im Heinrich-Heine-Institut ist eine Fundgrube für textgenetische Studien, auch für Editionsphilologen. Dieter Forte war deutlich bemüht, seine Manuskripte, deren Entstehung und Entwicklungsgang für die Nachwelt zu fixieren. Von fast allen seinen Texten existieren Manuskripte, zumeist in mehreren Bearbeitungsstufen, dazu gibt es umfangreiche Notizen und Begleitmaterialien. Insbesondere von den vier Romanen seiner Tetralogie der Erinnerung existieren zahlreiche, genau datierte Manuskriptfassungen – von der Handschrift bis zur Fahnenkorrektur, die in ungewöhnlich präziser Weise den Schaffensprozess nachvollziehbar machen. Der Aufsatz demonstriert an einigen repräsentativen Stellen, die sich bestimmte Textpassagen von den ersten Anfängen bis zur Buchfassung entwickelt haben.

错误：搜索内容不能为空，请输入英文关键词
错误：关键词超出字数限制，请精简
高级检索

Versionen, Variationen. Studien zur Textgenese der „Tetralogie der Erinnerung“

  • 章节

  • 发表日期：

    2026年

查看全文
  • Enno Stahl

摘要

Der Nachlass Dieter Fortes im Heinrich-Heine-Institut ist eine Fundgrube für textgenetische Studien, auch für Editionsphilologen. Dieter Forte war deutlich bemüht, seine Manuskripte, deren Entstehung und Entwicklungsgang für die Nachwelt zu fixieren. Von fast allen seinen Texten existieren Manuskripte, zumeist in mehreren Bearbeitungsstufen, dazu gibt es umfangreiche Notizen und Begleitmaterialien. Insbesondere von den vier Romanen seiner Tetralogie der Erinnerung existieren zahlreiche, genau datierte Manuskriptfassungen – von der Handschrift bis zur Fahnenkorrektur, die in ungewöhnlich präziser Weise den Schaffensprozess nachvollziehbar machen. Der Aufsatz demonstriert an einigen repräsentativen Stellen, die sich bestimmte Textpassagen von den ersten Anfängen bis zur Buchfassung entwickelt haben.