Deutschsprachige Literatur bei Yukio Mishima (1925–1970)
摘要
Dieses Kapitel untersucht Yukio Mishimas komplexe Rezeption deutschsprachiger Literatur und verortet sie im Spannungsfeld seiner biographischen Entwicklung von einem liberalen, kunstorientierten jungen Autor hin zu einem radikalnationalistischen Intellektuellen. Es zeigt, wie sich Einflüsse von Rilke, Mann, Zweig, Nietzsche und Wagner in Mishimas Werk als konstantes intertextuelles Bezugsnetz manifestieren – unabhängig von seiner politischen Radikalisierung. Anhand von Bekenntnisse einer Maske und Patriotismus wird analysiert, wie Mishima deutsche Werke und ästhetische Konzepte sowohl strukturell als auch thematisch aneignet, um Fragen von Identität, Körper, Maskierung, Kunst und Ideologie literarisch zu verhandeln.