„Ich [wüsste] gerne von Ihnen, wie die Öffentlichkeit in Japan mit der Vergangenheit umgeht“, schrieb Günter Grass 1995 seinem Schriftstellerkollegen Kenzaburō ŌE, 50 Jahre nachdem der Zweite Weltkrieg zunächst für Deutschland und anschließend für Japan durch die bedingungslosen Kapitulationen der Achsenmächte zu Ende gegangen war. Beide kritisierten die fehlende Aufarbeitung in den Nachkriegsjahren.