Um die vielfältigen Sinnbildungsfunktionen der menschlichen Verbalsprachsprache zu erfassen, ist es zumindest heuristisch sehr hilfreich, idealtypisch zwischen einer historisch gewachsenen natürlichen Verbalsprache einerseits und einer formalisierten Fachsprache andererseits zu unterscheiden. Während die natürlich entstandenen Verbalsprachen dazu prädestiniert sind, recht unterschiedliche menschliche Sinnbildungsziele zugleich zu erfüllen, werden die formalisierten Fachsprachen eher dazu verwendet, rein objektbezogen Informationen zu thematisieren und zu vermitteln. Das hat dann zur Folge, dass man mit Hilfe einer natürlichen Sprache eigentlich über alles sinnvoll sprechen kann, wenn auch nicht immer sehr präzise bzw. eindeutig, und mit Hilfe einer formalisierten Fachsprache nur über rein objektbezogene Denkinhalte ohne subjektbezogene Akzentuierungen und Implikationen.