Heinrich Heine und die Erneuerung der arabischen Lyrik um die Jahrhundertwende
摘要
Um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert erlebte die arabische Welt, insbesondere Ägypten, eine tiefgreifende kulturelle Erneuerung, die als Nahda-Bewegung bekannt ist. Diese Bewegung, die man mit „Renaissance“ übersetzen kann, strebte unter anderem danach, die arabische Sprache und Literatur nach Jahrhunderten des kulturellen Rückschritts wiederzubeleben. Während dieser Zeit wurde das Hocharabische zunehmend zugunsten der osmanischen Sprache verdrängt.