Angesichts zunehmender klimainduzierter Katastrophen und geopolitischer Herausforderungen wird deutlich, dass der Bevölkerungsschutz grundlegend neu ausgerichtet werden muss. Der Beitrag zeigt, dass die damit verbundenen Umbrüche und Transformationsprozess eine verstärkte Hinwendung zu gesellschaftlicher Resilienz notwendig machen. Dabei wird herausgearbeitet, welche Rolle die Bevölkerung als aktiver Teil der Krisenprävention und -bewältigung spielt und welche Bedeutung dem sozialen Kapital zukommt. Anhand aktueller Entwicklungen wie hybrider Bedrohungen, der Resilienzstrategie des Bundes und dem Operationsplan Deutschland (OPLAN) wird die Notwendigkeit einer ganzheitlichen, partizipativen Sicherheitsarchitektur betont. Abschließend werden zentrale Handlungsfelder für den Weg hin zu einer resilienteren Gesellschaft und damit für einen zukunftsfähigen Bevölkerungsschutz aufgezeigt.