Die europäische Literatur, so beginnt der Altphilologe Coleman Silk seine Einführungsvorlesung am renommierten Athena College, habe ihren Ursprung im Streit um eine junge Frau: „Mia kouri“, ein Mädchen, löse, freilich ohne es zu wollen, im ersten Gesang der Ilias (8. Jhdt. v. Chr.) von Homer jenen Konflikt – „as basic as a barroom brawl“ (Roth 2011, 708) – zwischen Agamemnon und Achilles aus, der sich in der weiteren Folge zum (wahrlich epischen) Krieg um Troja entwickeln wird.