Felicitas Hoppe: Johanna (2006)
摘要
Felicitas Hoppe, geboren 1960 in Hameln, zählt zu den sprachlich kreativsten deutschsprachigen Autor*innen. In ihrem Werk bürstet sie die deutsche Sprache ebenso gegen den Strich wie eingefahrene Erzählstrukturen. Hoppes Œuvre umfasst Erzählungen, Romane und Kinderbücher. Ihre Texte zeichnen sich durch eine Vorliebe für märchenhafte und phantastische Elemente aus, die von der Autorin neu kontextualisiert werden. Dabei handelt es sich nicht um Parodien oder Neudeutungen, sondern um spielerische Verschiebungen, die sich erprobten Deutungsmustern widersetzen (Neuhaus 2008, 44). Hoppe spielt mit Genregrenzen und Leser*innenerwartungen, so erfindet sie für sich in Hoppe (2012), einer fiktiven Biografie ihrer selbst, einen alternativen Lebensweg als Eishockeyspielerin und Dirigentin. Aus ihren Reportagen über eine Reise auf einem Containerschiff rund um die Welt formt sie einen phantastischen Roman über den titelgebenden Entdecker Pigafetta und in Johanna, ihrem Buch über Johanna von Orleans, tritt die Titelheldin als Figur gar nicht auf. Felicitas Hoppe wurde vielfach ausgezeichnet. Den Höhepunkt ihrer bisherigen Karriere stellt die Verleihung des Georg-Büchner-Preises 2012 dar.