Die aktuelle Forschung zum Campusroman in Rumänien ist mit einer Reihe von Schwierigkeiten konfrontiert, die sich aus der Diskrepanz zwischen einem importierten theoretischen Gerüst und nationalen historischen Umständen ergeben, die sich stark von angloamerikanischen Entwicklungen unterscheiden. Die Einsetzbarkeit des Begriffs ‚Campusroman‘ und der Zeitraum des Erscheinens von Campusromanen sind nur zwei Beispiele, die diese Unterschiede veranschaulichen: Das Wort ‚Campus‘ tritt erst in den 1980ern als Neologismus im Rumänischen auf und es ist nicht überraschend, dass es in Rumänien kaum Campusse/Campi im angloamerikanischen Sinn des Wortes gibt, da das Wort meist lediglich Komplexe von Student*innenwohnheimen bezeichnet. Während der angloamerikanische Campusroman in seiner gegenwärtigen Form – so der prävalente kritische Konsensus – in den 1950er Jahren erschienen ist, kam 1948 in Rumänien der Kommunismus an die Macht.