Johanna Canaris stellt sich in ihrem Beitrag die Frage, welchen Mehrwert theatrale Verkörperungen von Ereignissen und Handlungen im Vergleich zu rein sprachlichen Wiederholungen haben. Sie zeigt anhand von Bertolt Brechts Die Maßnahme, dass durch das Spiel im Spiel eine komplexe Interdependenz von Urteil und Inszenierung sichtbar wird: Das Urteil basiert auf einer Inszenierung ist aber auch selbst inszeniert und wird auf diese Weise als ein Urteil über ein Urteil lesbar. Im Fokus steht also hier die Funktion theatraler Gerichtsprozesse, einen Metadiskurs über das Inszenieren und Urteilen als juristische und ästhetische Praktiken zu führen.