Neben der grundlegenden erinnerungspoetischen Funktion der Bauten und Institutionen Wiens bildet sich bei Aichinger noch ein anderer Zugang zu Architektur und Institutionen heraus, der mit Problemen der Formbildung im Material der Sprache zu tun hat. Eine systematische Reflexion von Aichingers Architekturen aus Sprache sollte ihre variierenden Schreibweisen und spezifischen Tropen der Abschirmung wechselseitig aufeinander beziehen und den Fokus auf die – sowohl für architektonische als auch für institutionelle Ordnungen – konstitutiven Operationen der Schließung und Öffnung legen.