Im Mittelpunkt von Teil III des Aichinger-Handbuchs stehen die poetischen Dimensionen und Funktionen des Schreibens, intertextuelle wie intermediale Verfahren und andere Darstellungsstrategien in Ilse Aichingers Werk. Im Fokus sind weniger die in „I. Leben und Kontexte“ thematisierten autobiografischen Ereignisse, Erlebnisse und Erfahrungen als vielmehr die Arten und Weisen, wie in Aichingers Schreiben Autobiografisches in Literarisches transformiert wird und wie sich werkübergreifende Denkfiguren und Konzepte herausbilden, die im Laufe des 60 Jahre umfassenden Schreibens der Autorin unterschiedliche Ausprägungen erfahren, zu immer neuen Gestaltungen führen und sich auch grundlegend verändern.