In Marcel Prousts À la recherche du temps perdu spielen Insekten und entomologische Metaphern eine zentrale Rolle. Dieser Aufsatz erschließt diesen Problemkomplex systematisch für die Insektenpoesie. Dabei zeigt sich einerseits, dass der entomologisch beschlagene Proust aus dem Zusammenwirken von Insekten und Botanik eine Beschreibungsmatrix für nicht-heteronormative Formen von Sexualität gewinnt. Andererseits macht Prousts selbstreflexive Inszenierung der Übertragung von Sprachbildern deutlich, dass man nach Darwin nicht mehr eindeutig zwischen entomologischen Metaphern und Metonymien unterscheiden sollte.