Der Vergleich zwischen Dichter und Insekt ist seit der Antike eine Konstante der europäischen Literatur und Poetik. Eines der bekanntesten Bilder des Dichters als Insekt stammt von Jean de La Fontaine. Er inszeniert sich als „Papillon du Parnasse“, als Schmetterling unter den Dichtern des siècle Louis XIV. Der Aufsatz verfolgt La Fontaines Poetik des Volatilen als gezielte Invektive gegen die als zu weitgehend empfundene Beschränkung künstlerischer und gesellschaftlicher Freiheit unter der Regentschaft des Roi Soleil. Auch als Teil des offiziellen Parnass, so macht La Fontaine deutlich, gedenkt er sich nicht von dem zu distanzieren, was er als Dichter immer auch gewesen ist: ein Störenfried.