Vorbemerkung: Der Dialogue sur le nouvel opéra de Tamerlan, der hier in Übersetzung mitgeteilt sei, wurde im handschriftlichen Anhang eines Bandes der Bibliothèque nationale de France entdeckt, der Schriften von Jacques Pradon (1632–1698) enthält. Offenbar glaubte ein Vorbesitzer des Bandes, die kurze Schrift betreffe Pradons Tragödie Tamerlan ou La Mort de Bajazet (Paris 1675); in Wirklichkeit geht es in diesem Dialog aber um Händels Oper Tamerlano (London 1724).