Die Adressaten von Pietro Metastasios Wiener dramatischen Dichtungen (Opern, Oratorien und Serenaten) waren sicher mehrheitlich Wiener: Wir dürfen uns erlauben, seine Wahl der Redensart von den »weinenden Bären« (»orsi piangenti«, für Menschen mit angeblich rauen Sitten) im Zusammenhang mit der Erstaufführung seines Demetrio (Wien, 4. November 1731) als scherzhafte Anspielung auf den von ihm vermuteten Lokalcharakter zu lesen. Jedoch ist seine Nachricht an Marianna als Ganzes nicht scherzhaft gemeint, sondern eine ernsthafte Empfehlung, wie bei der von Marianna selbst inszenierten Aufführung der Oper in Rom (Januar 1732) die »Szene der Sessel« zu gestalten sei, um das Mitleid der Zuschauer hervorzurufen.