Verschränkung (Entanglement)
摘要
Verschränkung (entanglement) ist ein Begriff, der über die bloße Anerkennung, dass Dinge mit anderen Dingen verbunden sind, hinausgeht. Als Idee hinterfragt ‚Verschränkung‘ die traditionellen Denkweisen, mit denen die westliche Philosophie Mensch und Welt konzeptualisiert hat, wie z. B. in Form von Maßstäben, Dualismen und der individuenbasierten, westlichen Metaphysik. So wird z. B. der übliche Gebrauch von ‚nah‘ und ‚fern‘ sowie ‚vergangen‘ und ‚gegenwärtig‘ in Frage gestellt; ebenso hinterfragt werden binäre Kategorien wie ‚Ich‘ – ‚das Andere‘, ‚Kultur‘ – ‚Natur‘, ‚Innen‘ – ‚Außen‘, ‚Materie‘ – ‚Bedeutung‘, ‚aktiv‘ – ‚passiv‘, ‚Subjekt‘ – ‚Objekt‘. ‚Verschränkung‘ meint dabei nicht, dass solche, bereits festgelegte und gegebene Entitäten miteinander verbunden sind, vielmehr geht es darum, wie solche Kategorien überhaupt bedeutend werden (als z. B. getrennt oder verbunden), also wie sie sich materialisieren und wie sie Sinn erhalten.