In seinem Reisebericht Reise eines deutschen Professors ins Eldorado, der erstmals 1905 als Kapitel in der Publikation Populäre Schriften erschien, beschreibt der österreichische Physiker Ludwig Boltzmann seine Überfahrt von Bremen nach New York, eine daran anschließende Zugreise durch die USA nach San Francisco und den dortigen Aufenthalt an der „Universität Berkeley“ [sic]. Der Protagonist Karl Roßmann in Franz Kafkas Roman Der Verschollene reist entlang einer ähnlichen Reiseroute von Osten nach Westen, beginnend mit der Ankunft in New York und endend mit der Zugfahrt zum phantastischen „Teater von Oklahama“ [sic] (V, 387). In diesem Kapitel werden beide Texte gegenübergestellt, um eigentümliche Merkmale von Kafkas Text herauszuarbeiten und damit eine neue Interpretation vor dem Hintergrund des Naturenkulturen-Konzepts zu ermöglichen.