Klaus Theweleit betont in einem Interview die medienkritische Position Rolf Dieter Brinkmanns, die auf der Überzeugung beruht, dass technische Medien wie Film und Fotografie das Reale unmittelbarer erfassen als Sprache. Diese Konkurrenz führe laut Theweleit zur „Entlassung“ der Sprache. Der Beitrag zeigt, dass Rolf Dieter Brinkmanns literarische Praxis keine Kapitulation vor der Technik darstellt, sondern eine transmediale Poetik entwirft, in der mediale Stimuli in ein Literaturkonzept integriert werden, das den Körper ins Zentrum rückt.