Der Common Sense
摘要
Der gesunde Menschenverstand – im Englischen auch als Common Sense bekannt und beliebt – hieß auf Deutsch bis zum 18. Jahrhundert der allgemeine Menschenverstand, was als gemeiner Menschenverstand verkürzt wurde und mit dem Attribut Missfallen erregte. Wer wollte mit seinem Verstand etwas Gemeines im Sinne haben und ausführen? So kam man mit freundlicher Hilfe des Philosophen Immanuel Kant auf den gesunden Menschenverstand, was bald zu der sich im 19. Jahrhundert durchsetzenden Einsicht passte, die Gesundheit als technische Größe zu verstehen meinte, die sich unter Einsatz des medizinischen Verstandes erhalten oder verbessern ließ. Inzwischen ist Gesundheit – und nicht nur sie – komplizierter geworden, und der gesunde Menschenverstand, der mit ungewohnten Dosierungen von wechselwirkenden Medikamenten nicht zurechtkam und überfordert schien, musste so manche Prügel einstecken.