Eine anhaltende Schwierigkeit der Expressionismus-Forschung betrifft die Bestimmung des Standorts des lyrischen Ichs oder, anders ausgedrückt, des Standpunkts, von dem aus die Gedichte artikuliert sind. In früheren Arbeiten herrschte die Ansicht vor, „der Expressionismus sei weitgehend die Dichtung der auswendigen Innerlichkeit.“ Doch zugleich wurde die expressionistische Lyrik in den Worten Viettas als „Mimesis der modernen Wirklichkeit“ gedeutet, nicht unbedingt in Bezug auf all ihre Erscheinungen, doch zumindest auf ihr ‚Wesen‘.