Für Barthes bringt der Haiku die Metasprache zum Schweigen, was nicht bedeutet, dass deshalb jeder Diskurs zum Haiku unterbunden wäre. Der Minimalismus des Haiku eröffnet eine alternative Zugangsform, die der ‚Sinnfalle‘ entschlüpft. Jenseits der intentionalen Erfassung des Sinns durch Sprache eröffnet er Angebote des Lesens und Schreibens, die auf einer ‚neutralen‘ Ethik beruhen.