Der Begriff der Betriebssicherheit (auch Gebrauchssicherheit, auf Englisch: „safety in use“ oder „operational safety“) ist – wie bereits angedeutet – im Hinblick auf die Taxonomie der Produktsicherheit nicht unproblematisch. Das gilt weniger wegen des Begriffes selbst als vielmehr wegen des Umstandes, dass er nicht synonym zum Begriff „Produktsicherheit“ verwendet werden soll, diesem sogar explizit untergeordnet ist und daher den Bereich der Produktsicherheit in mindestens zwei Bereiche unterteilen muss. Infolgedessen ist es notwendig, den Begriff „Nicht-Betriebssicherheit“ (ggf. als Sammelbegriff für mehrere Teilbereiche der Nicht-Betriebssicherheit) zu definieren und ggf. zu verwenden. Trotz dieser Schwierigkeit werden in diesem Kapitel die Überlegungen zur quantifizierten Produktsicherheit vorwiegend aus systematischen Gründen auf den Bereich der Betriebssicherheit übertragen.