Jeremias Gotthelf entwarf Eines Schweizers Wort an den Schweizerischen Schützenverein in der zweiten Junihälfte 1842. Die Schrift wurde unmittelbar darauf auf dem Churer Schützenfest im Juli 1842 erstmals zum Kauf angeboten. Eine von Gotthelf überarbeitete zweite Fassung erschien im Sommer 1844 zum Basler Schützenfest (s. Abb. 77.1; synoptischer Abdruck beider Fassungen in HKG F.3.1, 419–515). Überliefert sind zwei handschriftliche Fassungen aus dem Jahr 1842 (Abdruck ebd., 519–621).