Nachdem bislang ausschließlich die deutschsprachigen Novellenschätze betrachtet wurden, wird abschließend ein Ausblick auf den Novellenschatz des Auslandes (NSdA) gegeben. Rekurrierend auf die Erkenntnisse der bisherigen Analysen sollen dabei vor allem konzeptionelle Ähnlichkeiten und Unterschiede zu den deutschen Äquivalenten herausgearbeitet werden, welche die Sonderstellung der Übersetzungssammlung verdeutlichen.