Der Aufsatz wendet sich der Frage zu, weshalb die Akten der spanischen Krone in einer in Teilen zum Archiv ausgebauten Burg, der von Simancas, eingelagert wurden. Hypothese ist dabei, dass diese Abgeschiedenheit des Aufbewahrungsortes und die Wehrhaftigkeit der Burg nicht nur pragmatische Funktionen hatte, wie etwa die, einen Brand unwahrscheinlich zu machen. Simancas hatte von Anfang an eine doppelte und widersprüchliche Agenda, zu der auch gehörte, die Akten der Zirkulation und Lektüre zu entziehen.