Traumatische frühe Trennungen
摘要
In der psychotherapeutischen Arbeit mit Kindern und Erwachsenen, auch in der Begleitung von Adoption und Dauerpflegschaft, erleben wir und bearbeiten wir die Folgen schwerwiegender früher Verluste, die sich in die Psyche eingeschrieben haben, die die aktuellen Beziehungen belasten und das alltägliche Leben und die Befindlichkeit beschweren. Wir arbeiten in der Psychotherapie mit einem einzelnen Menschen an den Folgen der nicht mehr unvermeidbaren, sondern schweren Verluste, die er oder sie davongetragen hat und deren Ursachen in der Störung der frühen Beziehungswelt liegen, wenn in ihr etwas oder jemand unwiederbringlich verloren gegangen ist. Die unsäglichen Folgen von vergangenen oder gegenwärtigen Kriegen machen es bedrückend deutlich: sehr oft können die Menschen, die ihren Kindern frühe Verluste verursacht haben und die für ihre Kinder nicht oder nicht ausreichend vorhanden waren, selbst nichts dafür, sie sind den außerfamiliären sozialen und gesellschaftlichen Bedingungen ausgeliefert gewesen.