Titel und literarische Mehrdeutigkeiten sind in vielfältigen Hinsichten miteinander verwickelt, und zwar nicht zuletzt insofern, als das paratextuelle Element selbst mindestens ebenso mehrdeutig ist wie der Versuch seiner literatur-, buch- oder kunstwissenschaftlichen Bestimmung. Die Einleitung setzt an diesem Befund an und präsentiert das Vorhaben des Bandes, indem sie die programmatischen Leitlinien einer ‚akribischen Lektüre‘ (Barthes) von Titeln skizziert und einen Überblick über die Beiträge bietet.