Die Form des Kosmos

Der Meister Mokurai saß im Hof eines Zen-Tempels, als er die Glocke hörte, die die Ankunft seines jungen Schülers Toyo ankündigte. Nach dreimaligem Verbeugen setzte sich Toyo auf das Kissen neben dem Meister und bewahrte vollkommene Stille. Ohne den Blick vom Horizont abzuwenden, stellte Mokurai dem Schüler das Koan, die paradoxe Frage des Meisters: „Du kennst den Klang von zwei klatschenden Händen, aber was ist der Klang von einer einzelnen klatschenden Hand?“ Der Junge zog sich in sein Zimmer zurück und bemühte sich, die Stille mit geschlossenen Augen zu hören. Er hörte die Musik der Geishas, das Ticken von Wassertropfen, das Rauschen des Windes, den Ruf einer Eule. Verwirrt von diesen Geräuschen und unfähig, eine Antwort auf das Koan zu finden, zog er sich zur tiefen Meditation in eine abgelegene Einsiedelei zurück. Schließlich kehrte er zu Mokurai mit der Antwort zurück: „Ich habe es gehört, aber es hat keinen Klang.“