Der Akt des Lesens basiert auf einem schriftgrafisch codierten Visualisieren von Wörtern, Begrifflichkeiten und Vorstellungswelten. Der Beitrag untersucht das multimodale Zusammenwirken von Lese-, Visualisierungs- und Zeichenpraxis im Bereich der zeitgenössischen künstlerischen Grafik. Anhand der Zeichenserien Piece for Words and Views und Liebe als Passion der Künstlerin Jorinde Voigt wird gezeigt, wie künstlerisch-ästhetische Leseforschung den operativen Vollzug von Lektüre als Imaginationsaktivierung und Vorstellungsbildung sichtbar machen kann. Thematische Klammer für die Analyse der beiden Zeichenserien bildet das „LiebeLesen“ und die damit verbundene konkrete Forschungsfrage, wie die subjektive Lektüre von Roland Barthes’ und Niklas Luhmanns Texten über die Liebe als Kommunikationscode (Fragmente einer Sprache der Liebe und Liebe als Passion) in ihrer Prozesshaftigkeit ins grafische Bild transponiert wird.