Die Zukunft der ISS – oder: die ISS ohne Zukunft
摘要
Was sich als revolutionäre Neuerung in der bemannten Raumfahrt präsentierte, erwies sich als Sackgasse: die Ära der Space Shuttles brachte die Menschheit nicht wirklich voran im All. So wiederverwendbar die Raumfähren auch sein mochten, konnten sie doch nicht mehr als um die Erde zu kreisen, wieder und wieder. Die Sowjets stießen mit ihren Raumstationen auch nicht weiter ins All vor. Und auch der Befreiungsschlag mit dem Programm Constellation – zurück zum Mond, voraus zum Mars – erwies sich als Rohrkrepierer. Erst seit kurzem verfügen zumindest die USA wieder über Kapazitäten, tiefer in den Weltraum vorzudringen.